Languages
English 
Slovak (Native speaker)| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 1 |
||
| Translation: | 0.11 USD | Proofreading: | 0.040 USD |
|---|---|---|---|
| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 1 |
||
| Translation: | 0.11 USD | Proofreading: | 0.040 USD |
|---|---|---|---|
| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 1 |
||
| Translation: | 0.11 USD | Proofreading: | 0.040 USD |
|---|---|---|---|
| Typical prices (USD/source word) | Years of experience: 1 |
||
| Translation: | 0.13 USD | Proofreading: | 0.040 USD |
|---|---|---|---|
| Typical prices (USD/source word) | |||
| Translation: | 0.053 USD | ||
|---|---|---|---|
Expertise
Accounting & Auditing • Advertising • Linguistics • Marketing / Market Research / RetailAdditional work areas: Arts and Humanities (general) • Automotive Industry/Cars & Trucks • Building & Construction • Business/Commerce (general) • Computers (general) • Education/Pedagogy • Engineering: (general) • European Union • Fashion / Textiles / Clothing • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Games & Gambling / Computer Games • Government / Politics • Industry and Technology (general) • Journalism • Law: Taxation / Customs • Machinery & Tools • Management • Media / Multimedia • Medical (general) • Public Relations • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism
About me
dansk, engelsk og tysk til slovakisk
engelsk, tysk og slovakisk til dansk
Oversættelse til dansk tilbydes i samarbejde med danske oversætterkollegaer
Oversættelser indenfor forskellige fagområder
- Korrespondens
- Turisme
- Marketing
- Websites
- Handel
- Software
- Litteratur
Kvalifikationer
- Magistergrad i engelsk sprog og litteratur
- DSH tyskprøve
- Studier i skandinavisk sprog, kultur og litteratur
- Oversættelseskurser i alle tre hovedsprog
- Bred erfaring indenfor oversættelse
- Slovakisk som modersmål
Uddannelse
- 2005-2006 Oversættelseskursus tysk-dansk-tysk
- 2004-2006 Skandinaviske studier ved Rheinische Friedrich Wilhelms Universitet Bonn, Tyskland
- 2005 Intensivt danskkursus, Århus Universitet, Danmark
- 2004 DSH-tyskprøve
- 1999 Marketingkursus, Institut manazerskeho poradenstva Bratislava, Slovakiet
- 1999 Magistergrad i engelsk sprog og litteratur, Comenius Universitet Bratislava, Slovakiet
- 1997 Kursus i kvalificeret oversættelse engelsk-slovakisk-engelsk
